Participe y Prepárese

No es si va a ocurrir un terremoto, pero cuando. ¿Estará listo para 2 semanas? Agáchese, Cúbrase, y Sujétese.

Washington es una zona de terremotos. Hay fallas geológicas que cruzan todo el estado de Washington. Después de California el Estado de Washington ocupa el 2º lugar en alto riesgo de terremotos en el país. Si un terremoto ocurriera hoy, ¿Estarías preparado?

Si te quedaste sin papel higiénico en marzo, He aquí algunos consejos para formar un botiquín de emergencia. Descarga la nueva guía 2020-2021, la cual te ayudara a prepararte poco a poco en un año aqui.

ShakeAlert llega a Washington el 4 de Mayo

El sistema de alerta temprana de terremotos ShakeAlert® entrará en funcionamiento en el estado de Washington el 4 de mayo, completando el despliegue de la nueva tecnología en la costa oeste. El sistema operado por el Servicio Geológico de Estados Unidos, en cooperación con la Red Sísmica del Noroeste del Pacífico, es capaz de dar a los residentes segundos de advertencia antes de que llegue el terremoto.

El systema no esta diseñado para predecir los terremotos. El sistema de alerta es para la detectar terremotos rápidamente y proporciona información sobre ellos que ya han comenzado e incluye una estimación del tamaño del terremoto y las sacudidas que producen. Las alertas pueden enviarse a teléfonos móviles en áreas que podrían experimentar temblores débiles o mayores en el estado de Washington.

La División de Manejo de Emergencias de Washington organizará un seminario atravez de las redes sociales, el jueves 29 de Abril, donde los socios presentarán información clave sobre el lanzamiento del sistema de alerta temprana de terremotos ShakeAlert®. Este seminario está destinado a cualquier persona que desee obtener más información sobre el sistema de alerta temprana de terremotos ShakeAlert® en Washington y se grabará y publicará más adelante en nuestroCanal de “YouTube”.

Le explicaremos qué es el sistema, cómo funciona y las múltiples formas en que puede recibir alertas en su teléfono móvil. Los expertos compartirán cómo puede protegerse antes, durante y después de los terremotos y compartirán consejos sobre cómo puede prepararse.

Información del seminario en las redes sociales sobre alerta temprana de terremotos ShakeAlert®

  • Jueves 29 de Abril de 10 a.m. a 11:30 a.m.
  • Seminario gratuito alojado en “Microsoft Teams” y no es necesario registrarse
  • Subtítulos en multiples lenguages generados por máquina disponibles en: Inglés, Español, Chino (Simplificado), Ruso, Tagalo, Ucraniano y Vietnamita
  • Aproximadamente una presentación de 60 minutos con tiempo para preguntas y respuestas al final
  • ENLACE PARA EL SEMINARIO: http://bit.ly/WAShakeAlert

Haga clic en este enlace a las 10 a.m. del jueves 29 de Abril para unirse al seminario en las redes sociales.

Recibir una Alerta

Hay varias formas en las que puede recibir una alerta en su teléfono móvil. Algunas formas pueden requerir que tome una acción específica.

    Alertas de Emergencia Móvil (WEA - pos sus siglas en Inglés)

    Los teléfonos móviles que tienen WEA activados pueden recibir alertas a partir de mayo de 2021. Mientras que es posible que la WEA ya esté activada en la configuración de su teléfono móvil, tómese el tiempo para verificar.

    En los teléfonos de la compañía Apple como los “iPhones”, Deberá verificar si las "Alertas de Emergencia" y las "Alertas de Seguridad Pública" están activadas.

      • Para activar esta configuración para los “iPhones” de Apple, deberá hacer lo siguiente:
      • Toque "Configuración" > "Notificaciones"
      • Desplácese hasta la parte inferior de la pantalla.
      • En "Alertas gubernamentales" toque "Alertas de Emergencia" y "Alertas de Seguridad Pública" para activarlas o desactivarlas.
      • En teléfonos de sistema operativo “Android”, la ubicación exacta de las alertas de emergencia pueden variar. Asegúrese de que todas las alertas estén activadas (i.e. “Amenazas Extremas”, “Amenazas Graves”, y “Mensajes de Seguridad Pública”).

      Para activar esta configuración en teléfonos de sistema Android, la ubicación exacta de las opciones para habilitar las alertas de emergencia pueden variar:

      • Le recomendamos que utilice la función de búsqueda en "Configuración" para encontrar "Alertas de Emergencia" o "Mensajes de Seguridad Pública".
      • Si no puede encontrar "Alertas de emergencia" buscando "Configuración” puede estar dentro de su aplicación de mensajes
      • Asegúrese de que todas las alertas estén activadas (i.e. “Amenazas Extremas”, “Amenazas Graves”, y “Mensajes de de Seguridad Pública”).
      • Si las alertas están activadas, el círculo estará en el lado derecho del interruptor. No se necesita ninguna otra acción.
      • Si las alertas están desactivadas, el círculo estará en el lado izquierdo del interruptor. Deberá tocar el interruptor para ponerlo en la posición de "encendido".
      • Para obtener información adicional, consulte con su proveedor de servicio de teléfonos móviles o del fabricante del teléfono móvil atraves de la internet.

      Todas las Alertas de Emergencia Móvil (WEA), se comportan igual regardless independientemente del tipo que sea. El teléfono móvil emite un sonido de notificación distintivo y el mensaje aparece en una ventana de texto en la pantalla. Si occure ó se espera un temblor por un terremoto en su ubicación, el mensaje dirá:

        • English: Earthquake Detected! Drop, Cover, Hold On. Protect Yourself. -USGS ShakeAlert
        • Spanish: Terremotodetectado! Agachese, cubrase, sujetese. Protejase. -USGS ShakeAlert

        Cuando un Terremoto Ocurre

        • El mayor peligro durante un terremoto es la caída o el vuelo de objectos por lo debe protegerse. Proteja su cabeza y cuello con sus brazos u otros objetos. 
        • Lo que haga durante un terremoto depende de donde se encuentre, pero lo básico seguirá siendo lo mismo. Puede ser difícil correr o incluso caminar cuando el suelo se está sacudiendo agáchese y arrastrarse si necesita moverse a un lugar más seguro para cubrirse. 
        • En los próximos 50 años hay un riesgo de 84 porciento que un terremoto de alta magnitud ocurrirá en nuestro estado. Eso significa que hogares, calles, o puentes podrán ser dañados. Apagones de luz son probables. Sistemas de agua podrían ser interrumpidos. Habrá posibilidad de lesiones o peor.
        • Tenemos miles de terremotos de baja intensidad que ocurren cada año – pueda que usted nunca no los sienta. Pero, solo tomara sentir uno para reconocer el riesgo. ¿Está listo? 
        • Un terremoto puede ocurrir a cualquier hora. Al correr corre el riesgo de ser lastimado. Acuérdese de agacharse, cubrirse, y sujetarse hasta que deje de temblar.
        • Este al tanto de sus alrededores porque objetos podrían caer si usted está afuera o cerca de un edificio. 
        • Los terremotos pueden causar daños a carreteras o puentes, y a la vez detener el tráfico. Asegúrese que su kit de emergencia tenga los suministros necesarios. 
        • Asegure objetos en su casa o negocio para prevenir que le caigan a usted o su familia durante el temblor. 
        • La mayoría de los planes de seguro regulares no cubren danos causados por terremotos, pero hay seguros contra terremotos disponibles. 
        • Prepárese ahora porque será difícil encontrar suministros después de un desastre.

        Publicaciones

        2-weeks-ready-espanol-front.jpg

        ?Están Preparados para Dos Semanas? (PDF)


        Videos